-
1 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?
4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølv
eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåben
Gribe til våben, starte en krig
Lägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlag
Strida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig måde
Tunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene
-
2 vapen
substantiv1. våben (våben m.m.)När tystnar vapnen?
Hvornår tier våbnene stille, hvornår holder krigen op?Hur många kvinnor finns det i flygvapnet?
Hvor mange kvinder er der i flyvevåbnet?4. heraldisk symbol for slægt, stat, by og lign.Malmö stadsvapen går tillbaka till 1437. Det föreställer ett rött griphuvud med en gyllene krona, en hjälm och strutsfjädrar i silver
M. stadsvåben går tilbage til 1437. Det forestiller et rødt grifhoved med en gylden krone, en hjelm og strudsefjer i sølvSammensatte udtryk:eldvapen; kärnvapen; skjutvapen
skydevåben; atomvåben; skydevåbenSærlige udtryk:Gribe til våben, starte en krigLägga ner (sträcka) vapen, nedlägga vapnen
Strække våben, nedlægge våbnene, overgive sig, indrømme sit nederlagStrida med blanka vapen (t.ex. ett svärd), strida på ett ärligt sätt
Kæmpe med blanke våben (fx et sværd), kæmpe på en ærlig mådeTunge våben, våben der ikke kan bæres af én person alene -
3 nåd
substantiv1. nåde, benådningGe nåd, benåda
2. velvilje, godhed, medfølelseOvergive sig på nåde og unåde, betingelsesløst
Lade nåde gå for ret, være overbærende
Av Guds nåde: En operasångerska av Guds nåde
Af Guds nåde: En eminent dygtig operasangerinde
Misbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)
På nåder: Leva på nåder hos någon
Af nåde og barmhjertighed: Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighed
Tage til nåde, tilgive nogen
-
4 nåd
substantiv1. nåde, benådningGe nåd, benåda
2. velvilje, godhed, medfølelseSærlige udtryk:Overgive sig på nåde og unåde, betingelsesløstLade nåde gå for ret, være overbærendeAv Guds nåde: En operasångerska av Guds nåde
Af Guds nåde: En eminent dygtig operasangerindeMisbruge nogens tålmodighed/godhed (men man ved, at man bliver tilgivet)På nåder: Leva på nåder hos någon
Af nåde og barmhjertighed: Leve på nådsens brød, leve af nogens barmhjertighedTage til nåde, tilgive nogen -
5 ge upp
uregelmæssigt verbum1. holde op med noget, opgive (fx håb)Ge upp försöket, ge upp kampen, ge upp hoppet
Opgive forsøget, opgive kampen, opgive håbet
2. overgive sig, indrømme at man har tabt3. give (bolden) op (sport, spil og leg)Ge upp ett skrik (ett tjut), ge till ett skrik
-
6 lämna in
verbum1. holde op med noget (hverdagssprog/slang)Brevbärare i fyrtio år, men nu lämnar han in
Postbud i fyrretyve år, men nu holder han op
2. dö (hverdagssprog/slang)Lämna in hatten (handduken, skorna)
Kaste håndklædet i ringen, overgive sig, dø
-
7 ge upp
uregelmæssigt verbum1. holde op med noget, opgive (fx håb)Ge upp försöket, ge upp kampen, ge upp hoppet
Opgive forsøget, opgive kampen, opgive håbet2. overgive sig, indrømme at man har tabt3. give (bolden) op (sport, spil og leg)Særlige udtryk:Ge upp ett skrik (ett tjut), ge till ett skrik
-
8 lämna in
verbum1. holde op med noget (hverdagssprog/slang)Brevbärare i fyrtio år, men nu lämnar han in
Postbud i fyrretyve år, men nu holder han op2. dö (hverdagssprog/slang)Særlige udtryk:Lämna in hatten (handduken, skorna)
Kaste håndklædet i ringen, overgive sig, dø
См. также в других словарях:
Kapitulere — Overgive sig … Danske encyklopædi
Erik 2. Emune — (Erik II), (frille)søn af Erik Ejegod, konge af Danmark fra 1134 1137 efter at have gjort det af med konkurrenterne Magnus og Harald Kesja. Erik arbejder på at få sin dræbte halvbroder Knud Lavard helgenkåret for at befæste slægtens krav på… … Danske encyklopædi
strække — stræk|ke vb., r, strakte, strakt; strække sig; strække ud; strække våben (overgive sig) … Dansk ordbog
Iraklio — (Heraklion / Iráklion) er Kretas hovedstad og samtidig navnet på det største af de 4 forvaltningsområder, Kreta er opdelt i. I 824 byggede araberne her en fæstning efter at have erobret Kreta. Efter venetianernes overtagelse af øen kom byen (og… … Danske encyklopædi
kapitulere — ka|pi|tu|le|re vb., r, de, t (overgive sig, give fortabt) … Dansk ordbog
